Tradução de "take away" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "take away"

take away verbo

emmener

Bring me a clean plate and take the dirty one away.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

emporter

You can see it, but you cannot take it away.

Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

Expressões com "take away" (1)

take away from - enlever

Exemplos com "take away"

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

I want a boat that'll take me far away from here. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

I want a boat that will take me far away from here. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.