Tradução de "tear" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "tear"

tear [tɛə] substantivo

pl. tears

la larme f (feelings)

A tear ran down her cheek.

Une larme coula le long de sa joue.

la déchirure f (med, also from strain)

Father made a long tear in his sleeve.

Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.

tear [tɛə] verbo Conjugação

tore / torn / tearing / tears

déchirer (rip)

You can tear the box open.

Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.

se déchirer (rip)

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?

arracher (remove by force)

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.

Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.

Expressões com "tear" (9)

tear up - déchirer
tear down - démolir
tear apart - déchirer
tear off - détacher
tear away - arracher
tear from - arracher
tear gas - gaz lacrymogène
tear out - détacher
tear to pieces - déchirer en morceaux

Exemplos com "tear"

A tear ran down her cheek. Une larme coula le long de sa joue.

You can tear the box open. Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.

Father made a long tear in his sleeve. Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.

I cannot shed a tear for that horrible man. Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.