Tradução de "warning" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "warning"

warning [ˈwɔ:nɪŋ] substantivo

pl. warnings

l' avertissement m

Tom was mindful of my warning.

Tom a tenu compte de mon avertissement.

la remontrance f (disapproval)

le tuyau m (information)

l' alerte f

outras traduções 1

ocultar

warn [wɔ:n] verbo Conjugação

warned / warned / warning / warns

avertir

Doctors warn us of a possible danger.

Les médecins nous ont avertis d'un probable danger.

prévenir

I need to warn my mom.

Je dois prévenir ma mère.

conseiller

She warned him not to go alone.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

Expressões com "warning" (23)

early warning - alerte rapide
seismic warning - avertissement sismique
warning system - système d'alerte
conduct warning - avertissement pour inconduite
delay warning - avertissement pour retard de jeu
final warning - dernier avertissement
gale warning - avis de coup de vent
misconduct warning - avertissement pour conduite incorrecte
oral warning - avertissement verbal
public warning - avertissement public

Exemplos com "warning"

I gave you fair warning. Je t'ai bien assez averti.

Tom was mindful of my warning. Tom a tenu compte de mon avertissement.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.

No attention was paid to his warning. Personne ne prêta attention à son avertissement.

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit. Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.