Übersetzung von "balance" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "balance"

balance [ˈbæləns] substantiv

pl. balances

l' equilibrio m (equilibrium)

He lost his balance and fell down.

Ha perso l'equilibrio ed è caduto.

il bilancio m (fin: balance sheet)

What's included in the balance sheet?

Cos'è incluso nel foglio dei bilanci?

il saldo m (fin: debit-credit difference)

Could you give me my bank balance, please?

Potrebbe darmi il mio saldo, per piacere?

la bilancia f (weighing device)

il bilanciamento m

andere Übersetzungen 2

ausblenden

balance [ˈbæləns] verb Konjugation

balanced / balanced / balancing / balances

compensare

tenersi in equilibrio (keep steady)

essere in pareggio (fin)

Phrasen mit "balance" (43)

balance sheet - bilancio di esercizio
in the balance - in sospeso
available balance - saldo disponibile
balance adjustment - rettifica saldo
balance beam - asse di equilibrio
balance cancellation cover - copertura per annullamento saldo
balance disadvantage by - compensare svantaggio
balance manager - gestione automatica del saldo
balance of payments - bilancia dei pagamenti
balance of trade - bilancia commerciale

Kontexte mit "balance"

He lost his balance and fell down. Ha perso l'equilibrio ed è caduto.

Could you give me my bank balance, please? Potrebbe darmi il mio saldo, per piacere?

What's included in the balance sheet? Cos'è incluso nel foglio dei bilanci?

The music is in balance with the structure of the movie. La musica è in equilibrio con la struttura del film.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.