Übersetzung von "active duty" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "active duty"

active duty substantiv

pl. active duties

действительная служба ж.р. (Military)

I'm not calling soldiers away from active duty overseas.

Я не стану отвлекать солдат от прохождения действительной службы за рубежом.

действительная военная служба ж.р.

In summary, there are 955 women in active duty, amounting to 7.17 per cent of the total.

Иными словами, 955 женщин, что составляет 7,17 процента общего состава, находятся на действительной военной службе.

Phrasen mit "active duty" (2)

indefinite active duty - бессрочная действительная служба
term active duty - срочная действительная служба

Kontexte mit "active duty"

I'm not calling soldiers away from active duty overseas. Я не стану отвлекать солдат от прохождения действительной службы за рубежом.

In summary, there are 955 women in active duty, amounting to 7.17 per cent of the total. Иными словами, 955 женщин, что составляет 7,17 процента общего состава, находятся на действительной военной службе.

Lieutenant Worf has been removed from active duty following a severe injury. Лейтенант Ворф был освобожден от несения действительной службы в связи с серьезным ранением.

Mike Jaensch, a former F-16 pilot and Air Force Weapons School graduate with a background in air defense, returned to active duty in 1994 after being furloughed from American Airlines. Бывший пилот F-16 Майк Дженш (Mike Jaensch), учившийся в школе вооружений ВВС и служивший в ПВО, в 1994 году вернулся на действительную военную службу после того, как его уволили из американских авиалиний.

Many of you are being assigned to active duty for the first time. Многие из вас в настоящее время назначены на действительную службу в первый раз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.