Translation of "be tickled pink" to Russian

Select source language

Source text

15 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "be tickled pink"

be tickled pink verb

быть в восторге

Contexts with "be tickled pink"

Is a bit facetious, because the truth is I am tickled pink. Немного остроумно, потому что правда в том, что я рад.

You ought to be tickled to death you're washed-up with him. Ты должна быть до смерти рада что закончила с ним.

I would be tickled to help you pop this biblical zit. Я бы позабавился помогая вам выдавить этот библейский прыщ.

Tom can't remember where bought his pink socks. Том не может вспомнить, где купил эти розовые носки.

To think nobody's tickled inside of your musty, mildewed granny panties except for the family of crickets that nest in there. Конечно же никто не щекотал ничего в твоих заплесневелых бабушкиных трусах кроме семьи сверчков, живущих там в гнезде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.