Tradução de "bitterly" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "bitterly"

bitterly [ˈbɪtəlɪ] advérbio

горько

They then bitterly complained to their people about "Brussels bureaucrats" and their undemocratic ways.

А затем горько жаловались своему народу на "брюссельских бюрократов" и их недемократические замашки.

резко (sharply)

The new government – which was bitterly opposed to liberalism, not to mention foreigners – raised tariffs sharply in several sectors.

Новое правительство, жёстко выступавшее против либерализма (не говоря уже об иностранцах), резко подняло пошлины в целом ряде отраслей.

мучительно (cruelly)

ожесточенно (hardly)

чрезвычайно

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "bitterly" (2)

bitterly fought - ожесточенный
bitterly contested election - выборы, сопровождаемые острой борьбой противников

Exemplos com "bitterly"

They then bitterly complained to their people about "Brussels bureaucrats" and their undemocratic ways. А затем горько жаловались своему народу на "брюссельских бюрократов" и их недемократические замашки.

The new government – which was bitterly opposed to liberalism, not to mention foreigners – raised tariffs sharply in several sectors. Новое правительство, жёстко выступавшее против либерализма (не говоря уже об иностранцах), резко подняло пошлины в целом ряде отраслей.

Some Chinese, especially those who are not economically successful, harp bitterly on Japan’s past depredations. Некоторые китайцы, особенно те, кто не слишком успешен в экономическом плане, горько сетуют на прошлые японские грабежи.

All of them were strong internationalists when compared to the true isolationists of the 1930s, who bitterly opposed coming to the aid of Britain in WWII. Все они были сильными интернационалистами, если сравнить их с истинными изоляционистами 1930-х годов, которые резко выступали против помощи Великобритании во второй мировой войне.

I say this frankly and bitterly because I do not wish to be a small-time chiseler. Я говорю это искренне и горько, потому, что я не хочу быть мелким воришкой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.