Tradução de "boarding" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "boarding"

boarding substantivo

pl. boardings

посадка ж.р. (aboard)

Regular seats, but priority boarding.

Обычные кресла, но приоритетная посадка.

посадочный

Passport and boarding card, please.

Паспорт и посадочный талон, пожалуйста.

абордаж м.р. (archaic, naut, attack)

We carried her by boarding.

Мы взяли его на абордаж.

обшивка досками ж.р. (covering with boards)

обшивка ж.р.

outras traduções 2

ocultar

board [bɔ:d] verbo Conjugação

boarded / boarded / boarding / boards

садиться (get on)

Do not board this car.

Не надо садиться в автобус.

останавливаться (be accomodated)

Won't be staying at boarding houses, where there's one bed and hot grub on the table.

Я не буду останавливаться в пансионах с теплой кроватью и горячей жратвой на столе.

посадить (put aboard)

The author was forced to board a minibus and taken blindfolded to an unknown place.

Автора посадили в микроавтобус и с завязанными глазами доставили в неизвестное место.

брать на абордаж

You like to board other man's boats.

Что вы любите брать на абордаж чужие корабли.

идти на абордаж (archaic, naut, attack)

Of course we'd need to board alongside her.

Конечно нам нужно идти на абордаж рядом с ней.

сажать (put aboard)

пойти на абордаж (archaic, naut, attack)

настилать доски (cover with boards)

помещать в пансион (accomodate)

вызывать на комиссию (call for a board check)

обшивать

обшивать досками

outras traduções 9

ocultar

Expressões com "boarding" (46)

boarding school - интернат
boarding house - пансион
boarding pass - посадочный талон
boarding area - зона посадки
boarding party - абордажная команда
boarding a bus - посадка на автобус
boarding gate - выход на посадку
boarding card - посадочный талон
priority boarding - приоритетная посадка
boarding ladder - подвесной трап

Exemplos com "boarding"

She's boarding her bus. Она садится в свой автобус.

Regular seats, but priority boarding. Обычные кресла, но приоритетная посадка.

Passport and boarding card, please. Паспорт и посадочный талон, пожалуйста.

Won't be staying at boarding houses, where there's one bed and hot grub on the table. Я не буду останавливаться в пансионах с теплой кроватью и горячей жратвой на столе.

Recommended maximum admissible expenditures, education grant levels and recommended ceilings for boarding costs Рекомендованные максимальные размеры допустимых расходов, субсидии на образование и ставок возмещения расходов на пансионное содержание

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.