Tradução de "council presidency" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "council presidency"
council presidency
substantivo
pl.
council presidencies
председательство в Совете
ср.р.
The Council Presidency, in my view, should remain embedded in the member states.
Председательство в совете, с моей точки зрения, должно сохраниться за странами - членами ЕС.
Exemplos com "council presidency"
The Council Presidency, in my view, should remain embedded in the member states.
Председательство в совете, с моей точки зрения, должно сохраниться за странами - членами ЕС.
Mr. Mohamad (Sudan): Allow me at the outset, Sir, to join previous speakers in congratulating you on a very active Security Council presidency under your delegation's able stewardship, including the holding of today's debate on women and peace and security, which coincides with the seventh anniversary of the adoption of the Security Council resolution 1325 (2000).
Г-н Мухаммед (Судан) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне, г-н Председатель, присоединиться к предыдущим ораторам и поздравить Вас с очень активным председательством в Совете Безопасности и умелым руководством Вашей делегации его работой, включая проведение сегодняшних обсуждений по женщинам и миру и безопасности, которые совпадают с седьмой годовщиной принятия резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности.
If the Council presidency continues to rotate, then the logical entity to vest with executive authority is the president of the Commission.
Если президенты Совета по-прежнему будут подвергаться ротации, то исполнительной властью логично было бы наделить президента Комиссии.
The foreign ministers' meeting held during Germany's EU Council presidency produced the Nuremberg Declaration, which established a framework for closer EU-ASEAN partnership.
Встреча министров иностранных дел, проведенная во время президентства Германии в Совете ЕС, вылилась в появление Нюрнбергской декларации, которая заложила фундамент для более тесного сотрудничества АСЕАН и ЕС.
Sarkozy regards an EU economic government as a way to preserve his leadership in the EU beyond France’s Council presidency, which is now ending.
Саркози видит в экономическом правительстве ЕС способ сохранить свое лидерство в ЕС после окончания президентства Франции в Совете, которое сейчас походит к концу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie