Tradução de "creep" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "creep"

creep [kri:p] verbo Conjugação

crept / crept / creeping / creeps

подкрадываться

Doubt and fear always creep in.

Когда к нам подкрадываются страх и сомнения.

ползти

We crept toward the enemy.

Он полз/крался к врагу.

подкрасться

He crept up on me.

Он подкрался на меня.

заползать

They creep up on you.

Они на вас заползут.

прокрадываться

Well, often as not, they just creep down and help themselves to summat out the pantry.

Ну, обычно они так не поступают, они просто прокрадываются и берут что-то из кладовой.

вползать

Soviet bureaucracy is creeping back.

Советская бюрократия вползает обратно.

ползать

How many creeps are out there?

Сколько извращенцев там ползает?

прокрасться

Crept in like the sandman.

Прокрался, как песочный человечек.

переползать

But eventually her mother habits started creeping in on her.

Но в конце концов привычки ее матери переползли на нее.

проползать

outras traduções 7

ocultar

creep [kri:p] substantivo

pl. creeps

ползучесть ж.р.

If you're not gonna seriously step up and kick this creep to the curb, then I will.

Если ты не собираешься серьёзно подойти и вышвырнуть это ползучесть на улицу, то это сделаю я.

медленный рост м.р.

сползание ср.р.

Expressões com "creep" (84)

creep up - накапливаться
creep in - появляться
creep up on - приближаться
creep on - подкрадываться
bracket creep - инфляционное увеличение налогооблагаемой базы
creep out - выползать
blanket creep - растяжение офсетной резинотканевой пластины
christmas creep - расплывающееся Рождество
creep away - уползать
creep back to bed - забираться в кровать

Exemplos com "creep"

Doubt and fear always creep in. Когда к нам подкрадываются страх и сомнения.

Russians’ real, inflation-adjusted, incomes fell by around 10%, already high interest rates spiked dramatically, and unemployment started to creep higher. Реальные зарплаты россиян с учетом инфляции сократились примерно на 10%, и без того уже высокие процентные ставки резко подскочили, а уровень безработицы начал ползти вверх.

They creep up on you. Они на вас заползут.

If you're not gonna seriously step up and kick this creep to the curb, then I will. Если ты не собираешься серьёзно подойти и вышвырнуть это ползучесть на улицу, то это сделаю я.

Well, the creep factor just skyrocketed. Мда, коэффициент жути зашкаливает.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.