Übersetzung von "dashed" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "dashed"

dashed adjektiv

- / -

расплющенный (splashed)

выделенный пунктиром (underlined with dashes)

проклятый (slang, colloq)

штриховой

andere Übersetzungen 1

ausblenden

dash [dæʃ] verb Konjugation

dashed / dashed / dashing / dashes

разбивать

RAYCHEM, DASHED EXPECTATIONS, AND THE CRASH

Raychem: разбитые надежды и падение

мчаться

подчеркивать штриховой линией

Phrasen mit "dashed" (7)

dashed line - пунктирная линия
dashed curve - пунктирная кривая
dashed highlight - подсветка пунктиром
dashed line curve - пунктирная кривая
dashed line style - стиль пунктирной линии
dashed route - пунктирный маршрут
dashed stroke - пунктирная обводка

Kontexte mit "dashed"

RAYCHEM, DASHED EXPECTATIONS, AND THE CRASH Raychem: разбитые надежды и падение

His illness dashed all his hopes. Собственная болезнь разбила все его надежды.

So far, these hopes have been dashed. Пока эти надежды были разбиты.

Sad, puffy, red eyes filled with dashed hopes and dreams. Грустные, опухшие, красные глаза, наполненные разбитыми надеждами и мечтами.

Hopes that Brazil and China would provide cash to Cuba have been dashed by the international financial crisis and geo-politics. Надежды на то, что Бразилия и Китай предоставят Кубе наличные, были разбиты международным финансовым кризисом и геополитикой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.