Translation of "deciding" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "deciding"

deciding noun

pl. decidings

решение ср.р. (action)

By contrast, deciding what to delete is costly.

В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.

decide [dɪˈsaɪd] verb Conjugation

decided / decided / deciding / decides

решать

And then you could decide:

А затем решить:

постановлять

The panel shall decide on an appeal against a ruling imposing a fine or imprisonment.

Коллегия принимает решение по апелляции в отношении постановления, устанавливающего меру наказания в виде штрафа или тюремного заключения.

определяться

3. Decide which matrix fields to create

3. Определение полей матрицы для создания

выбирать

Let Outlook decide the best sending format

Outlook выбирает наилучший формат отправки.

вздуматься

Then she decided to sunbathe.

Но ей вздумалось позагорать.

надумывать

other translations 3

hide

Phrases with "deciding" (10)

deciding on - выбирать
deciding factor - решающий фактор
in deciding on - при выборе
deciding vote - решающий голос
deciding match - решающий матч
crucial deciding match - ключевой решающий матч
deciding ballot - окончательное голосование
deciding game - решающая встреча
deciding kick - решающий удар
deciding set - решающий сет

Contexts with "deciding"

Then as Prioress, I have the deciding vote. Тогда, я, как настоятельница, имею решающий голос.

What the lively Pakistani media dubbed “memogate” forced Haqqani to resign and enabled the Supreme Court to assert its authority by deciding to investigate the matter. То, что острые на язык пакистанские СМИ окрестили «мемогейтом», вынудило Хаккани уйти в отставку и позволило Верховному суду вмешаться в этот скандал, приняв постановление о расследовании этого дела.

Cost-benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted. Анализ затрат и выгод - это главный инструмент для определения гарантированного позитивного влияния политики уменьшения выбросов.

He's probably deciding between his cargo shorts and his sweat pants. Он, наверное, выбирает между военными шортами и спортивными штанами.

It's basically a matter of deciding to do it. Надо просто решиться и сделать это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.