Translation of "depositor" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "depositor"

depositor [dɪˈpɔzɪtə] noun

pl. depositors

вкладчик м.р. (banking-man)

Incidents of Russian depositors applying for deposit insurance have greatly increased.

Число заявлений вкладчиков на выплату страховки по их вкладам существенно выросло.

депозитор м.р.

The alternative is for government to write down public debt and bank deposits, giving creditors and depositors "hair cuts."

Альтернативой является списание внутреннего долга и банковских депозитов, т.е. "стрижка" кредиторов и депозиторов.

депонент м.р. (Business Basic)

машина для отсадки конфетных масс ж.р. (Culinary)

гальванотехник м.р. (Publishing)

other translations 2

hide

Phrases with "depositor" (9)

12-piston high boiled sugar depositor - двенадцатипоршневая отсадочная машина для карамельной массы
center depositor - отсадочно-формующая машина для конфетных корпусов
chocolate depositor - шоколадно-отсадочная машина
depositor book - книга вкладчиков
depositor protection - защита интересов вкладчика
piston depositor - поршневая отсадочная машина
plunger-type depositor - поршневая отсадочная машина
saving depositor - владелец сберегательного вклада
savings depositor - владелец сберегательного вклада

Contexts with "depositor"

Such depositor panic adds to the banking crisis; foreign investors may suddenly flee, as visions of easy wealth turn into financial panic. Паника среди вкладчиков только усиливает банковский кризис; иностранные инвесторы также могут внезапно начать снимать со счетов свои деньги, так как мечты о легком богатстве легко переходят в финансовую панику.

If and in so far as redelivery of specific certificates is admitted at all, each depositor is merely entitled to request redelivery of the same number (in the case of shares) or the same amount (in the case of bonds) of the kind of securities certificates originally deposited by it. Если- и в той мере, в которой- вообще разрешается новая выдача конкретных сертификатов, каждый депонент только наделяется правом просить о новой выдаче того же числа (в случае акций) таких же сертификатов на ценные бумаги, которые были первоначально им депонированы, или о выдаче таких сертификатов на ту же сумму (в случае облигаций).

But it is a small grain, and one on which the average uninsured depositor, like the average tourist in a game park, would be ill-advised to rely. Но это лишь небольшая доля правды, правды, которой среднему незастрахованному вкладчику, подобно среднему туристу в парке аттракционов, неблагоразумно посоветуют поверить.

Consider a Greek depositor keen to convert a large sum of BE into FE (say, to pay for medical expenses abroad, or to repay a company debt to a non-Greek entity). Предположим, что греческий вкладчик стремится перевести крупную сумму BE в FE (скажем для того, чтобы заплатить медицинские расходы за рубежом или погашать долг компании от предприятия за границей Греции).

Imagine a depositor in the US state of Arizona being permitted to withdraw only small amounts of cash weekly and facing restrictions on how much money he or she could wire to a bank account in California. Представьте себе вкладчика в американском штате Аризона, которому разрешили вынимать только небольшие суммы наличных денег за неделю и перед которым поставили ограничения на то, сколько денег он или она могут переводить на банковский счет в Калифорнии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.