Translation of "drudgery" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "drudgery"

drudgery [ˈdrʌdʒərɪ] noun

pl. drudgeries

тяжелая работа ж.р. (labor)

The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.

Обязанность выполнения этой непосильно тяжелой работы часто выпадает женщинам и детям.

скукота ж.р.

She used to daydream of somebody swooping in and taking her away from all the drudgery of it all.

Она обычно мечтала о том, что кто-нибудь придёт и заберёт её ото всей этой скукоты.

Contexts with "drudgery"

The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children. Обязанность выполнения этой непосильно тяжелой работы часто выпадает женщинам и детям.

She used to daydream of somebody swooping in and taking her away from all the drudgery of it all. Она обычно мечтала о том, что кто-нибудь придёт и заберёт её ото всей этой скукоты.

The only way to reconcile our aspirations to opportunity for all with the reality of drudgery for some is through immigration. Единственный способ урегулировать наше стремление к возможностям для всех с действительной необходимостью тяжелой работы для некоторых – это помощь иммиграции.

We were just small time farmers and with that is involved not much money and a lot of hard work, to the point that it's almost drudgery. Мы были лишь мелкими фермерами, и это требовало не много денег и много тяжелой работы, доводя до рутинности.

Consequently, responsibility for family care and the high drudgery of domestic work such as cooking, fetching water and firewood, house cleaning, washing of clothes and dishes are traditionally assigned to women. Соответственно, забота о семье и бoльшая часть тяжелой работы по дому, такой как приготовление пищи, снабжение водой и дровами, уборка дома, стирка одежды и мытье посуды, традиционно возлагаются на женщин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.