Tradução de "duty to notify" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "duty to notify"
duty to notify
substantivo
pl.
duties to notify
Exemplos com "duty to notify"
Act 483/2001, on bank policy, which stipulates to all banks the duty to notify the list of clients under international sanctions.
принятие Закона № 483/2001 о банковской политике, которым предусматривается, что все банки обязаны сверяться с перечнем клиентов, на которых распространяются международные санкции.
It is noted that the Company will not have a duty to notify the Customer for any Margin Call to sustain a loss making position.
Просим обратить внимание, что компания не несет ответственности в отношении уведомления клиента по маржинальным требованиям, чтобы предотвратить ликвидацию позиции клиента и понесение ним какой-либо потери.
He points out that the right to be present at your own trial means that the authorities have a duty to notify the accused and the defence attorney, with sufficient notice, of the date and place of the trial and to request that they appear, which was not done.
Он напоминает, что право присутствовать на собственном судебном разбирательстве предполагает, что власти обязаны заблаговременно уведомить обвиняемого и его адвоката о дате и месте проведения судебного разбирательства и просить их явиться в суд, чего в его случае сделано не было.
Moreover, officials and employees of credit institutions and financial institutions also have a duty to notify the Control Service regarding those facts discovered which do not conform to the elements included in the list of elements of unusual transactions but which, due to other circumstances, cause suspicion regarding the laundering or attempted laundering of proceeds derived from crime.
Кроме того, руководители и сотрудники кредитных учреждений и финансовых учреждений обязаны также уведомлять Службу контроля обо всех обнаруженных фактах, которые, хотя и не соответствуют элементам, включенным в перечень элементов подозрительных сделок, однако с учетом иных обстоятельств вызывают подозрение в отношении отмывания денег или попытки отмывания поступлений от преступлений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie