Tradução de "extend term" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "extend term"
extend term
verbo
продлевать срок
On 24 November 2007, the extended term of President Emile Lahoud ended without incident.
Продленный срок полномочий президента Эмиля Лахуда истек без каких-либо инцидентов 24 ноября 2007 года.
Exemplos com "extend term"
On 24 November 2007, the extended term of President Emile Lahoud ended without incident.
Продленный срок полномочий президента Эмиля Лахуда истек без каких-либо инцидентов 24 ноября 2007 года.
The position has remained vacant since 24 November 2007, when the extended term of President Emile Lahoud ended.
Этот пост остается незанятым с 24 ноября 2007 года после того, как завершился продленный срок полномочий президента Эмиля Лахуда.
Because the majority in parliament is not sufficient to constitutionally shorten President Lahoud's extended term, thus paving the way for the election of a new President, the issue has been referred to the national dialogue in the hope that consensus can be reached.
Вследствие того, что большинства в парламенте недостаточно для того, чтобы конституционным путем сократить продленный срок полномочий президента Лахуда, что позволило бы открыть путь к избранию нового президента, этот вопрос был вынесен на рассмотрение в рамках национального диалога в надежде на достижение консенсуса.
In connection with the first reason, the need to extend the term of judges currently involved in multi-accused cases, my letter mentioned as an illustration the situation of Judge Solomy Balungi Bossa (Uganda), who was appointed with effect from 28 August 2003.
В связи с первой причиной — необходимостью продления срока полномочий судей, участвующих в настоящее время в разбирательствах по делам с большим числом обвиняемых, — в своем письме в качестве иллюстрации я ссылался на положения судьи Соломи Балунги Босса (Уганда), которая была назначена с 28 августа 2003 года.
It is my pleasure as the facilitator of the group of the leading financial contributors to inform you that the group has decided to extend the term that its five members (Canada, Germany, Japan, the Netherlands and Sweden) will serve on the Peacebuilding Commission by six months, from 23 June 2010 to 31 December 2010.
В качестве координатора группы стран, делающих самые большие взносы, я с удовлетворением информирую Вас о том, что группа приняла решение продлить срок полномочий, в течение которого пять членов Комиссии по миростроительству (Германия, Канада, Нидерланды, Швеция и Япония) будут выполнять свои функции, на шесть месяцев, с 23 июня 2010 года по 31 декабря 2010 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie