Tradução de "freedom of information legislation" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "freedom of information legislation"
freedom of information legislation
substantivo
pl.
freedom of information legislations
Exemplos com "freedom of information legislation"
A comprehensive approach will also require enacting and implementing freedom of information legislation to facilitate more transparent and accountable government, financial institution regulation, accounting standards, procedures for public tendering, especially public procurement contracts and procedures, and other such interventions.
Всеобъемлющий подход потребует также принятия и осуществления закона о свободе информации в целях содействия созданию более транспарентных и подотчетных органов власти, нормативных актов, регулирующих деятельность финансовых учреждений, стандартов бухгалтерского учета, процедур проведения открытых торгов, особенно в связи с контрактами и процедурами государственных закупок, а также других аналогичных мер.
The following delegations made reference to developments in the legal framework: Romania referred to the enactment of the Criminal Procedure Law in 2007 and amendments to the 1998 Freedom of Information Act; Turkey and Latvia to the Gender Implications Legislation; Greece to the enactment of the Equal Rights for Women Law; and the Philippines and Romania to the 2006 anti-trafficking law.
Следующие делегации коснулись изменений в правовой системе: Румыния упомянула принятие в 2007 году Уголовно-процессуального закона и поправок к Закону 1998 года о свободе информации; Турция и Латвия отметили законодательные положения о гендерных последствиях; Греция- принятие Закона о равных правах женщин, а Филиппины и Румыния- Закон 2006 года о борьбе с торговлей людьми.
Where this is not possible, other legislation dealing with publicly held information should be subject to the principles underlying the freedom of information legislation.
Когда это невозможно, другие законы, касающиеся информации, представляющей интерес для общества, должны соблюдать принципы, лежащие в основе законодательства о свободе информации.
Recalling the Principles on Freedom of Information Legislation (The Public's Right to Know) annexed to the previous report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression,
ссылаясь на Принципы законодательства о свободе информации (Право общества знать), содержащиеся в докладе бывшего Специального докладчика по вопросу о поощрению и защите права на свободу мнений и их свободное выражение,
In the meantime, Simon James, who blogs at Australian Climate Madness, has submitted a Freedom of Information request to the University of Western Australia in an effort to force the release of emails related to the study, and prominent climate-change skeptic Steve McIntyre has urged readers to email the university with academic misconduct complaints.
Тем временем, Саймон Джеймс (Simon James), автор блога Australian Climate Madness, направил в Университет Западной Австралии запрос опубликовать переписку, связанную с исследованием, на основании закона о свободе информации. А известный климатический скептик Стив Макинтайр (Steve McIntyre) призвал своих читателей пожаловаться в университет на нарушение академических норм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie