Translation of "god willing" to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "god willing"

god willing

бог даст

God willing, it will be so.

Если Бог даст, то так и будет.

с божьей помощью

God willing, you'll be released soon and sit here at the Shabbat table.

С Божьей помощью, скоро освободишься и будешь сидеть с нами - за праздничным столом.

если бог даст

God willing

с божьей помощью

God willing, you'll be released soon and sit here at the Shabbat table.

С Божьей помощью, скоро освободишься и будешь сидеть с нами - за праздничным столом.

Contexts with "god willing"

God willing, it will be so. Если Бог даст, то так и будет.

God willing, you'll be released soon and sit here at the Shabbat table. С Божьей помощью, скоро освободишься и будешь сидеть с нами - за праздничным столом.

For my family's safety, God willing. Ради безопасности моей семьи, если бог даст.

God willing, it'll get me red potatoes, too. Если Бог даст, у меня ещё будет красный картофель.

She'll reign over a few acres, my heart, and a few children, God willing. И будет безраздельно управлять клочком земли, моим сердцем и детишками, ежели Бог даст.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.