Traducción de "grounded railway crossing" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

25 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "grounded railway crossing"

grounded railway crossing sustantivo

pl. grounded railway crossings

охраняемый железнодорожный переезд м.р. (Automobilístico)

Contextos con "grounded railway crossing"

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. Поезд замедлился и издал гудок, как только приблизился к железнодорожному переезду.

Road users should be prohibited from proceeding beyond the railway crossing sign (A, 28a or A, 28b) when a train is approaching a level-crossing marked with that sign. Пользователям дороги следует запретить пересекать линию знака " железнодорожный переезд " (A, 28a или A, 28b) при приближении поезда к железнодорожному переезду, оборудованному таким знаком.

The Working Party took note that document TRANS/SC.2/2005/2, containing the considerations by the Organization for the Collaboration of Railways (OSZhD) concerning the elaboration of a new Annex to the “Harmonization Convention”, which would cover issues relating to railway border crossing, was only available in the Russian language. Рабочая группа приняла к сведению, что документ TRANS/SC.2/2005/2, содержащий соображения Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД) относительно разработки нового приложения к " Конвенции о согласовании ", который будет охватывать вопросы, связанные с пересечением границ в ходе железнодорожных перевозок, был представлен только на русском языке.

This relates, in particular, to a planned International Conference on Facilitation of Railway Border Crossing to be held in 2006 under the auspices of UNECE and OSZhD as well as to the preparation by UNECE of a Convention on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail under Cover of SMGS Consignment Notes. В частности, речь идет о запланированной Международной конференции по облегчению пересечения границ железнодорожным транспортом, которую намечено провести в 2006 году под эгидой ЕЭК ООН и ОСЖД, а также о подготовке ЕЭК ООН Конвенции о процедуре международного таможенного транзита при перевозке грузов железнодорожным транспортом с использованием накладной СМГС.

The Working Party noted that presenting the results of such an in-depth analysis to the International Conference on Facilitation of Railway Border Crossing Procedures in 2008 would also contribute to better quality of discussions at the Conference and would facilitate formulation of regulatory, operational and organizational recommendations aimed at simplifying operations and reducing stopping times for border controls. Рабочая группа отметила, что результаты столь глубокого анализа, представленные на международной конференции по упрощению процедур пересечения границ при железнодорожных перевозках в 2008 году, будут также способствовать повышению качественного уровня дискуссии на этой конференции и облегчат формулирование нормативных, эксплуатационных и организационных рекомендаций по упрощению операций и сокращению времени остановки в ходе пограничного контроля.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.