Tradução de "in the name of" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "in the name of"

in the name of preposição

от имени

(b) if you completed the Application in the name of a trustee:

(б) если вы заполнили Заявление от имени доверительного собственника:

Expressões com "in the name of" (4)

in the name of god - во имя всего святого
in the name of common sense - во имя здравого смысла
in the name of the law - именем закона
warrant in the name of - доверенность на имя

Exemplos com "in the name of"

(b) if you completed the Application in the name of a trustee: (б) если вы заполнили Заявление от имени доверительного собственника:

“In the name of 22 million citizens, we declare that Muhammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt.” «От лица 22 миллионов граждан мы заявляем, что Мухаммед Мурси больше не является легитимным президентом Египта».

However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit. Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.

FXDD is also not liable should user name and Account information be obtained knowingly or unknowingly by a third party and as a result, deals done in the name of the Customer without his or her knowledge or authorization. Компания FXDD также не несет никакой ответственности за сознательное или неосознанное получение имени пользователя и информации о счете Клиента третьими лицами и, как результат, проведение сделок от лица Клиента без его или ее ведома или одобрения.

I conjure thee, by the Saracen Queen and in the name of Hell. Я заклинаю вас, Сарацинской Королевой и от имени Ада.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.