Übersetzung von "in the space of" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "in the space of"

in the space of präposition

в течение

In the space of just three weeks, she visited 96 villages to promote chicken-raising.

В течение всего лишь трех недель она посетила 96 деревень, чтобы протолкнуть идею о разведении кур.

Phrasen mit "in the space of" (1)

in the space of a heartbeat - в считанные секунды

Kontexte mit "in the space of"

In the space of just three weeks, she visited 96 villages to promote chicken-raising. В течение всего лишь трех недель она посетила 96 деревень, чтобы протолкнуть идею о разведении кур.

In the space of a few months, therefore, Sunni Muslims took over from the Shia as threat number one. В течение всего нескольких месяцев мусульмане-сунниты пришли на смену шиитам в качестве главной угрозы Западу и международной безопасности.

In the space of just a few months, he was to publish several papers that would change science for ever. В течение всего нескольких месяцев он опубликовал ряд статей, которые навсегда изменили науку.

In the space of just 30 years, Berlusconi's TV stations managed to impose this illusory portrait of success on Italian society. В течение этих 30 лет телеканалам Берлускони удалось проецировать этот иллюзорный портрет успеха на итальянское общество.

Rapid normalization – like that undertaken in the space of a year in 1994 – would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing. Слишком быстрая нормализация, такая же, как была предпринята в течение одного года, в 1994 году, обрушит рынок активов и создаст риск резкого экономического спада.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.