Tradução de "independent enquiry" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "independent enquiry"
Exemplos com "independent enquiry"
On 16 December 1999, when receiving the report of the independent enquiry into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda, the Secretary-General stated:
16 декабря 1999 года, получая доклад о независимом расследовании действий Организации Объединенных Наций в период геноцида в 1994 году в Руанде, Генеральный секретарь заявил следующее:
The fact that not once in 10 years had Iraq given permission for an independent enquiry into the human rights situation indicated that the situation was not what it should be.
Ведь если Ирак за 10 лет ни разу не позволил провести независимое расследование с целью изучения положения в области прав человека, то это объясняется именно тем, что оно оставляет желать лучшего.
One custodial death was also reported on 17 May 2007, wherein the detainee allegedly hanged himself in the cell and evidence of negligence on the part of police officers was found after an independent enquiry into the incident.
17 мая 2007 года появилось также сообщение о случае смерти в условиях содержания под стражей, в котором говорилось о содержавшемся под стражей лице, повесившемся в камере, причем после проведения независимого расследования обстоятельств этого инцидента были выявлены доказательства халатности со стороны сотрудников полиции.
First, there should be an independent international enquiry to identify in a precise manner those responsible, individually and collectively, for sexual violence against women during the war in the Democratic Republic of the Congo.
Во-первых, необходимо провести независимое международное расследование для выявления тех, кто несет персональную и коллективную ответственность за совершение насилия по признаку половой принадлежности в период войны в Демократической Республике Конго.
These bodies are required to provide independent assistance to victims, conduct independent enquiries, publish independent reports and formulate recommendations regarding discrimination.
Эти органы призваны оказывать независимое содействие жертвам, проводить независимые расследования, публиковать независимые доклады и вырабатывать рекомендации по вопросам дискриминации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie