Tradução de "independent entity" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

18 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "independent entity"

independent entity substantivo

pl. independent entities

независимый орган м.р.

Proposed changes to monitoring practices shall be approved by an independent entity [subject to guidance by the [executive board]].

Предлагаемые изменения в практике мониторинга одобряются независимым органом [при условии представления руководящих указаний [исполнительным советом]].

независимая организация ж.р. (Business Basic)

независимая сущность ж.р.

Expressões com "independent entity" (1)

accredited independent entity - аккредитованная группа независимых экспертов

Exemplos com "independent entity"

Proposed changes to monitoring practices shall be approved by an independent entity [subject to guidance by the [executive board]]. Предлагаемые изменения в практике мониторинга одобряются независимым органом [при условии представления руководящих указаний [исполнительным советом]].

With reference to the report of the independent review, delegations underlined the importance of UNOPS as an independent, efficient and effective service provider to the United Nations system, and commended the Executive Director on his rapid development of a framework to implement structural, administrative and systems changes promptly and to create a viable basis for consolidation and growth as a self-financing entity. В связи с докладом о независимой оценке делегации подчеркнули важное значение ЮНОПС как независимого, эффективного и действенного органа, оказывающего услуги системе Организации Объединенных Наций, и высоко оценили оперативность, с которой Директор-исполнитель разработал механизм для быстрого осуществления структурных, административных и системных преобразований и создания надежной основы для становления и роста как самофинансирующейся структуры.

The independent entity shall make the project design document publicly available through the secretariat, subject to confidentiality provisions set forth in paragraph 115. Независимый орган предает гласности проектно-технический документ через секретариат при условии соблюдения положений о конфиденциальности, содержащихся в пункте 115.

On the basis of those principles, and as an independent international legal entity, the Cooperation Council had submitted the draft resolution contained in document A/C.6/62/L.7, in accordance with the view expressed by its Ministerial Council at its one-hundred-and-second session, that the opening of a representative office to the United Nations and the grant of observer status would be in keeping with the goals of the United Nations and the causes with which it was concerned. Основываясь на этих принципах, Совет сотрудничества в качестве независимой международной организации представил проект резолюции, содержащийся в документе A/C.6/62/L.7, в соответствии с мнением своего Совета министров, высказанным на его сто второй сессии, о том, что открытие представительства Совета при Организации Объединенных Наций и предоставление ему статуса наблюдателя будут отвечать целям Организации Объединенных Наций и решению встающих перед ней вопросов.

The [independent entity] [verification team] shall make the project design document publicly available through the secretariat, subject to confidentiality provisions set out in paragraph 31. [Независимый орган] [группа по проверке] предает проектно-техническую документацию гласности через секретариат с соблюдением положений о конфиденциальности, содержащихся в пункте 31.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.