Tradução de "indulgence" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "indulgence"

indulgence [ɪnˈdʌldʒəns] substantivo

pl. indulgences

снисхождение ср.р.

I beg your indulgence, Anthony.

Я прошу вашего снисхождения, Энтони.

индульгенция ж.р.

And there were no indulgences around that I could buy.

И что я не смогу искупить этот грех никакими индульгенциями.

потворство ср.р.

I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism.

Я переживал потерю дорогого друга, и я превратил это в потворство нарциссизму.

снисходительность ж.р. (lenience)

излишество ср.р. (immoderation)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "indulgence" (3)

declaration of indulgence - декларация религиозной терпимости
treat with indulgence - снисходительно относиться
indulgence passenger - бесплатный пассажир

Exemplos com "indulgence"

I beg your indulgence, Anthony. Я прошу вашего снисхождения, Энтони.

The shelling of residential areas by government troops is unacceptable, but it cannot be viewed as an indulgence for terrorist acts in Syrian cities, for murders conducted by insurgents opposed to the regime, including those of Al-Qaida. Обстрелы жилых кварталов правительственными войсками неприемлемы, но они не могут рассматриваться как индульгенция для террористических актов в сирийских городах, для убийств, совершаемых оппозиционными режиму боевиками, включая «аль-каидовцев».

Sir Jeremy Greenstock (United Kingdom): I am grateful for your indulgence, Mr. President, and I apologize to you and to members of the Council for being late for the meeting and for darting in and out. Сэр Джереми Гринсток (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я признателен Вам, г-н Председатель, за Вашу снисходительность и прошу у Вас и членов Совета извинения за опоздание на заседание и за мои хождения туда-обратно.

I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism. Я переживал потерю дорогого друга, и я превратил это в потворство нарциссизму.

Your Majesty, I beg your indulgence. Ваше Величество, я прошу о снисхождении.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.