Tradução de "instance" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "instance"

instance [ˈɪnstəns] substantivo

pl. instances

случай м.р.

In each instance, the logic was impeccable.

В каждом случае логика была безупречной.

экземпляр м.р.

Each workflow instance is unique.

Каждый экземпляр workflow-процесса является уникальным.

инстанция ж.р. (law)

Judge at the Commercial Court of First Instance, 1975.

Национальный судья первой инстанции по торговым делам, 1975 год.

просьба ж.р. (insistence)

No one knows, for instance, how many requests for exemptions are not forwarded by Member States.

Например, никто не знает, сколько просьб об изъятиях так и не были направлены государствами-членами.

исключение ср.р. (obsolete, exception)

(Exceptions exist: Dogs, for instance, don’t seem to follow the relationship.)

(Существуют и исключения: например, у собак эта взаимосвязь не прослеживается).

этап м.р. (stage)

Taken together these four measures would, in the first instance, create a free trade area similar to Benelux.

На первом этапе, это привело бы к созданию зоны свободной торговли, сходной с Бенилюксом.

копия ж.р. (comp)

The local search instance is now able to read data from the local mailbox database copy.

Локальный экземпляр службы поиска теперь может считывать данные из локальной копии базы данных почтовых ящиков.

outras traduções 4

ocultar

instance [ˈɪnstəns] verbo Conjugação

instanced / instanced / instancing / instances

ссылаться на (reference)

приводить в качестве примера

инстанцировать

Expressões com "instance" (106)

for instance - например
first instance - первая инстанция
court of first instance - суд первой инстанции
in the first instance - прежде всего
appellate instance - апелляционная инстанция
at the instance of - по просьбе
cite instance - приводить пример
parallel instance - подобный случай
at her instance - по ее просьбе
at his instance - по его просьбе

Exemplos com "instance"

In each instance, the logic was impeccable. В каждом случае логика была безупречной.

Each workflow instance is unique. Каждый экземпляр workflow-процесса является уникальным.

Judge at the Commercial Court of First Instance, 1975. Национальный судья первой инстанции по торговым делам, 1975 год.

Yes, take biofeedback, for instance. Круговорот в природе, к примеру.

No one knows, for instance, how many requests for exemptions are not forwarded by Member States. Например, никто не знает, сколько просьб об изъятиях так и не были направлены государствами-членами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.