Tradução de "invitation to submit tender" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "invitation to submit tender"
invitation to submit tender
substantivo
pl.
invitations to submit tender
Exemplos com "invitation to submit tender"
With regard to implementation of decision II/5a, the Committee requested the secretariat to draw the attention of the Government of Kazakhstan to the invitation to submit a report to the Meeting of the Parties, through the Compliance Committee, no less than four months before the third meeting of the Parties, i.e. 11 February 2008, on the measures taken to implement the recommendations in paragraph 7 of the decision.
Что касается осуществления решения II/5a, то Комитет просил секретариат обратить внимание правительства Казахстана на направленное ему приглашение представить совещанию Сторон через Комитет по вопросам соблюдения не позднее, чем за четыре месяца до третьего совещания Сторон, т.е. до 11 февраля 2008 года, доклад о мерах, принятых с целью осуществления рекомендаций, содержащихся в пункте 7 этого решения.
Send an invitation to submit initial bids or to participate in the auction, as the case may be, individually and simultaneously to each prequalified supplier or contractor.
направляет- в зависимости от случая- приглашение представлять первоначальные заявки или приглашение к участию в аукционе индивидуально и одновременно каждому поставщику (подрядчику), прошедшему предквалификационные процедуры.
“With respect to the Secretary-General's invitation to submit views on any measures needed to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives, we would like to emphasize that the issue of violation of diplomatic and consular immunity has been traditionally considered within the framework of violations committed by authorities or citizens of the host country.
«В отношении предложения Генерального секретаря представить мнения по любым мерам, необходимым для усиления защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей мы хотели бы подчеркнуть, что вопрос о нарушениях дипломатического и консульского иммунитета традиционно рассматривался в рамках нарушений, совершенных органами власти или гражданами принимающей страны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie