Translation of "jacket" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "jacket"

jacket [ˈdʒækɪt] noun

pl. jackets

куртка ж.р.

Is this a new Suede jacket?

Это что, новенькая замшевая куртка?

пиджак м.р.

It's a suit jacket.

Пиджак от костюма.

жакет м.р.

Iron Jacket, this is Mountain View.

Железный Жакет, это Горный Вид.

жилет м.р. (no sleeves)

Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Вместе с жилетом, противопожарным запасом воды, кусачками для ногтей, зубной щёткой, термозащитным одеялом.

кофта ж.р.

Bring me my scarf and jacket!

Принеси мне кофту и платок!

суперобложка ж.р. (of a book)

One for the dust jacket.

Одну для суперобложки.

кофточка ж.р.

She offers me a "bed jacket".

И ещё она мне кофточку подарит.

оболочка ж.р.

Laser grip, full metal jacket, sir.

Лазерный прицел, цельнометаллическая оболочка, сэр.

кожух м.р. (tech)

In the case of closed cryogenic receptacles, such marks may be on a separate plate attached to the outer jacket.

В случае закрытых криогенных сосудов такие маркировочные знаки могут наноситься на отдельную табличку, прикрепленную к наружному кожуху.

кожа ж.р. (leather)

Part of his uniform is made of animal skins and yet the combat jacket is a modern synthetic fibre.

Часть его униформы сделана из кож животных, а куртка из современного синтетического волокна.

курточка ж.р.

I found a dapper jacket at Suzie Coquette's.

Я купила отличную курточку от Сюзи Кокет.

пиджачок м.р.

She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga - she loves it.

Покопавшись, находит пиджачок Баленсияга, который ей очень понравился.

конверт м.р.

Jimmy gave McGee several hundred dollars in exchange for an envelope he just hid in his jacket.

Джимми дал МакГи несколько сотен долларов в обмен на конверт, который он только что спрятал в карман.

блуза ж.р. (jockey's)

пакет м.р. (envelop)

шерсть ж.р. (fur)

кожура ж.р. (peel)

капот м.р. (Automotive)

other translations 15

hide

jacket [ˈdʒækɪt] verb Conjugation

jacketed / jacketed / jacketing / jackets

одеваться

покрывать кожухом (tech)

заключать в оболочку

Phrases with "jacket" (163)

leather jacket - кожаная куртка
flak jacket - бронежилет
bomber jacket - куртка-пилот
Full metal jacket - Цельнометаллическая оболочка
book jacket - суперобложка
dust jacket - суперобложка
dinner jacket - смокинг
life jacket - спасательный жилет
padded jacket - телогрейка
bed jacket - стеганая ночная кофточка

Contexts with "jacket"

Is this a new Suede jacket? Это что, новенькая замшевая куртка?

It's a suit jacket. Пиджак от костюма.

Iron Jacket, this is Mountain View. Железный Жакет, это Горный Вид.

Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket. Вместе с жилетом, противопожарным запасом воды, кусачками для ногтей, зубной щёткой, термозащитным одеялом.

Bring me my scarf and jacket! Принеси мне кофту и платок!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.