Tradução de "manoeuvring" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "manoeuvring"

manoeuvring substantivo

pl. manoeuvrings

маневрирование ср.р. (action)

If necessary, efficient equipment for transmitting manoeuvring orders from the steersman's station;

При необходимости эффективное оборудование для передачи команд маневрирования с поста управления;

manoeuvre [məˈnu:və] verbo Conjugação

manoeuvred / manoeuvred / manoeuvring / manoeuvres

маневрировать

Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre.

Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать.

выводить

лавировать

Expressões com "manoeuvring" (10)

political manoeuvring - политическое маневрирование
social manoeuvring - социальное маневрирование
lateral manoeuvring range - диапазон бокового маневрирования
manoeuvring ability - маневренность
manoeuvring base - маневренная база
manoeuvring capability - маневренность
manoeuvring load - нагрузка при маневрировании
manoeuvring load factor - коэффициент запаса прочности
manoeuvring satellite - маневрирующий спутник
manoeuvring speed - скорость маневрирования

Exemplos com "manoeuvring"

If necessary, efficient equipment for transmitting manoeuvring orders from the steersman's station; При необходимости эффективное оборудование для передачи команд маневрирования с поста управления;

“Europe does not have a lot of manoeuvring margin,” said Philippe Ricard of the Le Monde newspaper's international service. «У Европы - довольно ограниченные возможности для маневрирования», — считает Филипп Рикар (Philippe Ricard) из международной службы газеты Le Monde.

How can there be further hesitation or manoeuvring when we see the destruction and killings that have taken place in the Jenin camp and in the occupied towns and villages, and when we witness the crimes that have been committed against civilians — women, children and the elderly alike. Как можно по-прежнему проявлять нерешительность или лавировать, когда у нас на глазах происходят разрушения и убийства в лагере беженцев в Дженине и в оккупированных городах и деревнях и совершаются преступления против мирного гражданского населения — женщин, детей, стариков.

“Wheelhouse”: the area which houses all the control and monitoring instruments necessary for manoeuvring the vessel; «Рулевая рубка»- помещение, содержащее все приборы для наблюдения, контроля и управления, необходимые для управления судном (маневрирования).

6-2.8.4 The circuits of appliances required for propelling and manoeuvring the vessel shall be supplied directly by the main switchboard. 6-2.8.4 Цепи устройств, необходимых для движения судна и маневрирования судна, должны питаться непосредственно через главный распределительный щит.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.