Tradução de "milieu" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "milieu"

milieu substantivo

pl. milieus

среда ж.р.

Nevertheless, in Gaza's political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al-Qaeda-style extremism.

Тем не менее, в политической среде Газы Хамас является умеренным исламистским движением, противостоящим экстремизму в стиле Аль-Каиды.

социальная среда ж.р. (Cinema)

His metaphor may have been a stretch for his milieu, but not for ours.

Его метафора, возможно, была следствием окружающей социальной среды, но она не подходит для нашего времени.

milieu substantivo

pl. milieux

круги мн.ч.

International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus (2000-2003)

Международное движение апостольства в независимых социальных кругах (2000-2003)

обстановка ж.р.

Expressões com "milieu" (4)

criminal milieu - преступный мир
juste milieu - золотая середина
hormonal milieu - гормональная среда
milieu therapy - благотворное воздействие окружающей обстановки

Exemplos com "milieu"

Nevertheless, in Gaza's political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al-Qaeda-style extremism. Тем не менее, в политической среде Газы Хамас является умеренным исламистским движением, противостоящим экстремизму в стиле Аль-Каиды.

His metaphor may have been a stretch for his milieu, but not for ours. Его метафора, возможно, была следствием окружающей социальной среды, но она не подходит для нашего времени.

But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. Но мы можем изменить ее интерпретацию, потому что она соответствует времени и обстановке средних веков.

Russians’ cultural genome (DNA) evolved in a peasant milieu, in which property was held, and life lived, in common. Культурный геном (ДНК) русских сформировался в деревенской среде, в которой общими было и имущество, и жизнь.

Ariel Sharon, who comes from a military background - he grew up in a social milieu much nearer to Labor than to Jabotinsky's ideas - is a strategic hawk. Ариэль Шарон - военный, выросший в социальной среде, которой ближе позиции лейбористов, чем идеи Жаботинского - является сторонником жесткого курса по стратегическим соображениям.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.