Translation of "non-military" to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "non-military"

non-military adjective

- / -

невоенный (Military)

One project might produce a magnificent new weapon having no non-military applications.

В одном из проектов разрабатывается замечательное новое оружие, не имеющее невоенного применения.

Phrases with "non-military" (3)

non-military facility - невоенный объект
non-military nuclear facility - ядерная установка для мирных целей
non-military nuclear installation - ядерная установка для мирных целей

Contexts with "non-military"

One project might produce a magnificent new weapon having no non-military applications. В одном из проектов разрабатывается замечательное новое оружие, не имеющее невоенного применения.

The third test whether every non-military option has been explored and found wanting. Третий тест – были ли рассмотрены все возможные невоенные варианты и признаны недостаточными.

The normal sequence would be assistance, persuasion, and non-military pressure like sanctions and criminal prosecution. Нормальная последовательность действий заключалась бы в оказании помощи, убеждении и невоенном давлении, таком как санкции и уголовное преследование.

Israel’s non-military settlements are, and have always been, irrelevant to the country’s security. Невоенные поселения Израиля не помогают сейчас, да и раньше никогда не помогали, повысить безопасность страны.

Obviously, this needs to be done by applying primarily non-military means in a proactive – not a reactive – way. Для этого, безусловно, требуется использовать, в первую очередь, невоенные средства, причём упреждающим способом, а не способом ответного реагирования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.