Translation of "permanent current" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "permanent current"

permanent current noun

pl. permanent currents

постоянное течение ср.р.

Contexts with "permanent current"

The current economic order, if we are not careful, could consolidate — and indeed make permanent — current relations based on force, to the benefit of rich countries and to the detriment of poor countries. Существующий экономический порядок, если мы не будем достаточно осторожными, может способствовать закреплению и фактически увековечению нынешних отношений, основанных на силе, что будет служить интересам богатых стран в ущерб бедным странам.

In countries like Germany, Italy, and the Netherlands, the rise in unemployment has been contained so far by massive use of short-time working schemes, which freeze workers with permanent contracts into their current jobs. В таких странах, как Германия, Италия и Нидерланды, рост безработицы до сих пор сдерживался массовым использованием краткосрочных рабочих схем, которые удерживают рабочих с постоянными контрактами на их текущих рабочих местах.

The Centre is currently seeking a suitable location for its permanent office premises, since its current lease expires in October 2008, and is consulting with the host Government concerning the provision of such premises, as stipulated in the agreement on administrative and financial arrangements. Центр в настоящее время ведет поиск подходящего места для размещения на постоянной основе своих офисных помещений из-за того, что нынешний договор об аренде истекает в октябре 2008 года, а также ведет с правительством принимающей страны консультации в отношении предоставления таких помещений, как об этом говорится в соглашении об административном и финансовом положении.

Mr. Bonavia (Malta): I would like, at the outset, to take this opportunity to express my heartfelt appreciation to Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Permanent Representative of Qatar and current President of the Security Council, for his presentation to the General Assembly yesterday of the exhaustive and enlightening annual report of the Security Council, contained in document A/61/2. Г-н Бонавия (Мальта) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить искреннюю признательность г-ну Насеру Абдель Азизу ан-Насеру, Постоянному представителю Катара и нынешнему Председателю Совета Безопасности, за его представление вчера Генеральной Ассамблее исчерпывающего и информативного ежегодного доклада Совета Безопасности, который содержится в документе А/61/2.

We are permanent - if consenting - victims of current events, of what is happening at any particular moment. Мы - постоянные - если не добровольные - жертвы современных событий, того, что происходит в определенный момент.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.