Tradução de "picky" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "picky"
picky
adjetivo
pickier / pickiest
разборчивый
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.
Очевидно, она очень разборчивый едок и, видите ли, питается только созревшими кофейными плодами
придирчивый
Can't believe a person with a death wish can be so picky!
Не может поверить человеку, желание умереть может быть настолько придирчивым!
Exemplos com "picky"
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.
Очевидно, она очень разборчивый едок и, видите ли, питается только созревшими кофейными плодами
Can't believe a person with a death wish can be so picky!
Не может поверить человеку, желание умереть может быть настолько придирчивым!
Now, what the confirmed South American sightings suggest is that the critter responsible is more widespread that we’d initially thought – but that it might be picky about the kind of habitat it lives in.
Итак, подтвержденные находки в Южной Америке свидетельствуют о том, что этот вид животных распространен значительно более широко, чем мы первоначально предполагали — однако его представители, вероятно, довольно разборчивы при выборе ареала своего обитания.
Staying alive, that you know, you have to be, you can't be too picky and choosy about the company you're going to keep.
Выжить, чтобы вы поняли, ты должен быть, ты не можешь быть слишком придирчивым и разборчивым в людях, с которыми ты хочешь остаться.
Unless you're stuck in a laboratory cage - and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with - but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites.
Исключением являются лабораторные условия, когда животное проводит всю жизнь в маленькой клетушке. В таких условиях не приходится быть разборчивым в выборе подходящего партнера. Но, изучив поведение сотни видов животных, я обнаружила, что в природных условиях у всех у них есть свои фавориты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie