Tradução de "pun" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "pun"
pun
[pʌn]
substantivo
pl.
puns
каламбур
м.р.
Let me nip this in the bud right now. *pun intended*.
Давайте я остановлю это в зародыше. *каламбур намеренный*.
игра слов
ж.р.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
Мы сделали подарок от лица всех присутствующих фирме KickStart, это не игра слов, это их следующий проект.
punned / punned / punning / puns
каламбурить
I'm gonna have to ask you to stop making puns now.
Я вынуждена попросить вас прекратить каламбурить.
Exemplos com "pun"
Let me nip this in the bud right now. *pun intended*.
Давайте я остановлю это в зародыше. *каламбур намеренный*.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
Мы сделали подарок от лица всех присутствующих фирме KickStart, это не игра слов, это их следующий проект.
I don't have a fancy pun for "Frank," but we're gonna destroy him.
У меня нет каламбура для "Фрэнка", но мы его уничтожим.
And here she has our damned data - it's a pun - which is starting to break out, starting to break through - the water symbolizes our data.
И здесь у нее есть наши "чертовы данные" - это игра слов - и они тут прорывают плотину - вода символизирует наши данные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie