Tradução de "railway crossing" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

16 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "railway crossing"

railway crossing substantivo

pl. railway crossings

железнодорожный переезд м.р.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.

Поезд замедлился и издал гудок, как только приблизился к железнодорожному переезду.

Expressões com "railway crossing" (3)

grounded railway crossing - охраняемый железнодорожный переезд
railway crossing bar - железнодорожный шлагбаум
ungrounded railway crossing - неохраняемый железнодорожный переезд

Exemplos com "railway crossing"

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. Поезд замедлился и издал гудок, как только приблизился к железнодорожному переезду.

Road users should be prohibited from proceeding beyond the railway crossing sign (A, 28a or A, 28b) when a train is approaching a level-crossing marked with that sign. Пользователям дороги следует запретить пересекать линию знака " железнодорожный переезд " (A, 28a или A, 28b) при приближении поезда к железнодорожному переезду, оборудованному таким знаком.

The infrastructure comprises the entire „ system road network “including junctions with other modes of transport (railway crossings, tunnels, bridges, safety installations, pipelines etc). Инфраструктура включает всю " систему автодорожной сети ", в том числе места соединения с другими видами транспорта (железнодорожные переезды, туннели, мосты, средства обеспечения безопасности, трубопроводы и т.д.).

The Working Party took note that document TRANS/SC.2/2005/2, containing the considerations by the Organization for the Collaboration of Railways (OSZhD) concerning the elaboration of a new Annex to the “Harmonization Convention”, which would cover issues relating to railway border crossing, was only available in the Russian language. Рабочая группа приняла к сведению, что документ TRANS/SC.2/2005/2, содержащий соображения Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД) относительно разработки нового приложения к " Конвенции о согласовании ", который будет охватывать вопросы, связанные с пересечением границ в ходе железнодорожных перевозок, был представлен только на русском языке.

This relates, in particular, to a planned International Conference on Facilitation of Railway Border Crossing to be held in 2006 under the auspices of UNECE and OSZhD as well as to the preparation by UNECE of a Convention on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail under Cover of SMGS Consignment Notes. В частности, речь идет о запланированной Международной конференции по облегчению пересечения границ железнодорожным транспортом, которую намечено провести в 2006 году под эгидой ЕЭК ООН и ОСЖД, а также о подготовке ЕЭК ООН Конвенции о процедуре международного таможенного транзита при перевозке грузов железнодорожным транспортом с использованием накладной СМГС.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.