Übersetzung von "reflect table" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reflect table"

reflect table verb

отражать таблицу

Kontexte mit "reflect table"

The number of Member States with more comprehensive demand reduction strategies and programmes in place; [updated to reflect table 15.12, para. (d), of the budget, as approved by the General Assembly in its resolution 56/253] число государств-членов, в которых осуществляются более всеобъемлющие стратегии и программы сокращения спроса на наркотики; [изменения с целью отразить положения пункта (d) в таблице 15.12 бюджета, утвержденного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/253]

The reduction of impediments to maintain a proper balance between supply and demand for drugs; [updated to reflect table 15.9, para. (d) (i), of the budget, as approved by the General Assembly in its resolution 56/253] сокращение препятствий для обеспечения надлежащей сбалансированности предложения наркотических средств и спроса на них; [изменения с целью отразить положения пункта (d) (i) в таблице 15.9 бюджета, утвержденного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/253]

and prevention of the diversion of chemicals used in illicit drug manufacture through the application of appropriate control measures; [updated to reflect table 15.9, para. (h), of the budget, as approved by the General Assembly in its resolution 56/253] предотвращение утечки наркотических средств и психотропных веществ в незаконный оборот и предотвращение утечки химических веществ в сферу незаконного производства наркотиков благодаря соответствующим мерам контроля за счет принятия соответствующих мер контроля; [изменения с целью отразить положения пункта (h) в таблице 15.9 бюджета, утвержденного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/253]

It is important to remember that the exported list will not reflect changes made to the source table or query after the export operation. Важно помнить, что в экспортированном списке не будут отражаться изменения, внесенные в исходную таблицу или запрос после операции экспорта.

Instead, the Committee strongly recommends that we reflect further on the proposals already on the table, as well as the further details that will become available soon. При этом Комитет настоятельно рекомендует дополнительно продумать уже имеющиеся предложения, а также учесть новые детали, которые будут известны в скором времени.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.