Übersetzung von "reserving" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reserving"

reserving substantiv

pl. reservings

резервирование ср.р.

There are several reasons for reserving inventory:

Несколько причин для резервирования запасов:

сохранение ср.р. (action)

предназначение ср.р.

reserve [rɪ'zɜːv] verb Konjugation

reserved / reserved / reserving / reserves

зарезервировать

I want to reserve a seat

Я хочу зарезервировать место

оставлять

We reserve the right to make changes

Мы оставляем за собой право вносить изменения

резервировать

Reserve a worker for a project

Резервирование работника для проекта

сохранять

We reserve the right to claim damages.

Мы сохраняем за собой право на взыскание понесенных убытков.

запасать

We only have two days of water reserve.

У нас есть запас воды только на два дня.

заказывать

I'd like to reserve a table for two.

Я бы хотел заказать столик на двоих.

забронировать

Please reserve this table for us.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста.

переносить (time)

The Transfer from reserve accounts are for dissolution of the reserves.

Счета Перенести из резерва — для ликвидации резервов.

бронировать (seat)

I telegrammed through to reserve your best suite.

Я бронировала по телеграфу ваш лучший номер.

задевать

приберегать

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "reserving" (1)

reserving agent - резервирующее средство

Kontexte mit "reserving"

The sections describe the setup that is needed for releasing a production order, reserving raw materials, and creating work for picking raw materials and putting away finished goods. В нем описывается, как настроить выпуск производственного заказа, зарезервировать сырье и создать работу для комплектации сырья и размещения готовой продукции.

Since some delegations have referred to the report, allow me to make some basic comments on this report, reserving the right, of course, to come back to any given paragraph as soon as I receive instructions from my capital. Поскольку некоторые делегации касались доклада, позвольте мне высказать кое-какие исходные замечаниями по этому докладу, оставляя, естественно, за собой право вернуться к любому данному пункту, как только я получу указания из столицы.

There are several reasons for reserving inventory: Несколько причин для резервирования запасов:

We shall watch to see whether their deeds match their words, and closely observe their behaviour henceforth, while reserving the right to take further measures. Мы посмотрим, подкрепятся ли их слова делами, и отныне будем пристально следить за их поведением, сохраняя за собой право принять дополнительные меры.

Create a project team by reserving workers for specific roles. Создание проектной группы путем резервирования работников для определенных ролей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.