Tradução de "rostrum" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "rostrum"

rostrum [ˈrɔstrəm] substantivo

pl. rostra

трибуна ж.р.

To help speakers in the general debate to respect the time limit, a mechanism will be installed at the rostrum.

Для того чтобы помочь выступающим в общих прениях соблюдать регламент, на трибуне будет смонтировано специальное устройство.

ростр м.р.

носик м.р. (Agriculture)

Expressões com "rostrum" (2)

rostrum photography - макетная киносъемка
victory rostrum - пьедестал почета

Exemplos com "rostrum"

To help speakers in the general debate to respect the time limit, a mechanism will be installed at the rostrum. Для того чтобы помочь выступающим в общих прениях соблюдать регламент, на трибуне будет смонтировано специальное устройство.

President Kuchma (spoke in Ukrainian): Speaking from this high rostrum, I feel probably the same as everybody present here — responsibility, solidarity and inspiration. Г-н Кучма (говорит по-украински): Выступая с этой высокой трибуны, я, наверное, испытываю те же чувства, что и все присутствующие в этом зале: ответственность, солидарность и вдохновение.

To help speakers in the general debate respect the time limit, a mechanism was installed at the rostrum of the General Assembly Hall. Чтобы помочь участвующим в общих прениях ораторам соблюдать регламент, на трибуне в зале Генеральной Ассамблеи будет установлено специальное устройство.

To help speakers in the general debate respect the time limit, a mechanism will be installed at the rostrum of the General Assembly Hall. Чтобы помочь ораторам, участвующим в общих прениях, соблюдать регламент, на трибуне в зале Генеральной Ассамблеи будет установлено специальное устройство.

From this rostrum we call for reason, wisdom and the rule of law to prevail over impetuosity, recklessness and the law of brute force. Выступая с этой трибуны, мы призываем прислушаться к голосу разума, проявить мудрость и добиться того, чтобы принцип верховенства права возобладал над неконтролируемыми эмоциями, безрассудством и законом грубой силы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.