Tradução de "same boat" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "same boat"

same boat substantivo

pl. same boats

одна лодка ж.р.

We're in the same boat.

Мы в одной лодке.

та же лодка ж.р.

Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.

Второй - все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.

Expressões com "same boat" (1)

sail in the same boat - действовать сообща

Exemplos com "same boat"

We're in the same boat. Мы в одной лодке.

Second, all eurozone countries are effectively in the same boat. Второй - все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.

We are all in the same boat Мы все в одной лодке

Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. Ну, так это выглядит сейчас, а вот так это выглядело в 1950х, с той же лодки в том же месте на том же стенде в том же доке.

It seems we are in the same boat. Похоже, мы в одной лодке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.