Übersetzung von "separately" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "separately"

separately adverb

отдельно

Let's examine each situation separately.

Давайте рассмотрим каждую ситуацию отдельно.

по отдельности

Move primary and personal archive mailboxes together or separately.

Перемещение основных и личных архивных почтовых ящиков вместе или по отдельности.

раздельно (singly)

And us entering separately eliminated the threat of anyone seeing us together.

А поскольку мы зашли раздельно, нет угрозы, что нас увидят вместе.

обособленно

To a large extent, Kosovo Albanian and Kosovo Serb communities live separately from each other.

В значительной степени общины косовских албанцев и косовских сербов живут обособленно друг от друга.

порознь

In the fall of 1998, we traveled separately on business trips to Freetown, the capital of Sierra Leone.

Осенью 1998 года мы порознь приезжали по делам во Фритаун, столицу Сьерра-Леоне.

поодиночке (one by one)

Karen and jillian went on the hunt - separately.

Карен и Джиллиан идут на охоту - поодиночке.

в отдельности

разрозненно

особо

изолированно

врозь

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "separately" (8)

wash separately - стирать отдельно
separately excited - независимо возбуждаемый
separately excited field winding - обмотка независимого возбуждения
separately excited generator - генератор с внешним возбуждением
separately generated tunnel - отдельно сформированный туннель
separately heated cathode - катод косвенного накала
separately locking - раздельное замыкание
separately sewered system - раздельная система канализации

Kontexte mit "separately"

Let's examine each situation separately. Давайте рассмотрим каждую ситуацию отдельно.

Move primary and personal archive mailboxes together or separately. Перемещение основных и личных архивных почтовых ящиков вместе или по отдельности.

And us entering separately eliminated the threat of anyone seeing us together. А поскольку мы зашли раздельно, нет угрозы, что нас увидят вместе.

This has dispelled hopes that Asia economic activity could develop separately from that of the US, thereby offsetting European exporters' losses in America. Это рассеяло надежды о том, что экономика Азии может развиваться в отдельности от экономики США, таким образом возмещая потери европейских экспортеров в Америке.

To a large extent, Kosovo Albanian and Kosovo Serb communities live separately from each other. В значительной степени общины косовских албанцев и косовских сербов живут обособленно друг от друга.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.