Tradução de "service record" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "service record"

service record substantivo

pl. service records

служебная книжка ж.р.

Entries concerning the previous voyage shall be made in the Service Record before the start of the next voyage.

Сведения, касающиеся предыдущего рейса, должны вноситься в служебную книжку до начала следующего рейса.

трудовая книжка ж.р. (Human Resources)

Expressões com "service record" (1)

motor vehicle service record book - паспорт автомобиля

Exemplos com "service record"

Entries concerning the previous voyage shall be made in the Service Record before the start of the next voyage. Сведения, касающиеся предыдущего рейса, должны вноситься в служебную книжку до начала следующего рейса.

Particulars With the new Rhine Regulations on Licences of 1 January 1998 it has been necessary to update the Service Record. В связи с введением 1 января 1998 года новых Правил выдачи дипломов для плавания по Рейну возникла необходимость обновления служебной книжки.

Boatmaster's licence certificate or licences certificates belonging to boatmasters of the vessel and for other crew members, a service record duly completed. Удостоверение или удостоверения судоводителя, принадлежащие судоводителям судна, а для других членов экипажа- должным образом заполненная служебная книжка;

Every member of the minimum crew shall have a personal service record conforming to the model reproduced in the annex to these Recommendations. Каждый член минимального экипажа должен иметь личную служебную книжку, соответствующую образцу, приведенному в приложении к настоящим Рекомендациям.

The holder of this Service Record qualifies on the basis of the medical certificate referred to in paragraph 1 of the above-mentioned article Владелец настоящей служебной книжки пригоден для плавания на судне на основании медицинской справки, предусмотренной в пункте 1 вышеупомянутой статьи

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.