Tradução de "shunting" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "shunting"

shunting substantivo

pl. shuntings

маневровый

These small leaks can, however, lead to considerable disturbances in railway services, particularly in shunting.

Такие небольшие утечки могут, однако, приводить к серьезным сбоям в работе железнодорожного транспорта, в особенности маневровой службы.

шунтирование ср.р. (action)

shunt [ʃʌnt] verbo Conjugação

shunted / shunted / shunting / shunts

шунтировать

Hand me the shunt passer.

Передайте шунтирующий проводник.

переводить

He should be shunted into the sidelines until.

Переведем его на второй план до тех пор, пока.

отводить

Expressões com "shunting" (46)

shunting yard - сортировочная станция
automatic shunting - роспуск вагонов при автоматической централизации
conflicting shunting movement - конфликтный маневровый маршрут
conflicting shunting route - враждебный маневровый маршрут
downyard shunting - вытяжка поездов
gravity shunting - сортировка на наклонных путях за счет силы тяжести
high shunting sensitive relay - реле с повышенной шунтовой чувствительностью
loose shunting - маневры с расцепленными вагонами
non-signal shunting movement - неосигнализованное маневровое передвижение
non-signalled shunting movement - неосигнализованное маневровое передвижение

Exemplos com "shunting"

These small leaks can, however, lead to considerable disturbances in railway services, particularly in shunting. Такие небольшие утечки могут, однако, приводить к серьезным сбоям в работе железнодорожного транспорта, в особенности маневровой службы.

Consequently, bogie-changing a whole train would necessitate numerous shunting and would require a longer stopping time than a trans-shipment operation. Таким образом, смена тележек всего поезда потребовала бы многочисленных маневровых операций и более продолжительной остановки по сравнению с перевалочными операциями.

The persons primarily concerned have an important safety role to play in the carriage of dangerous goods by rail (for example, inspectors, shunting personnel, drivers and traffic operators). Лица, которых это касается в первую очередь, играют важную роль в обеспечении безопасности во время железнодорожной перевозки опасных грузов (например, осмотрщики, маневровые работники, машинисты и работники службы управления движением).

The risk for passengers and train staff are less in rail tunnels than on the rest of the network because many of the causes of accidents are mostly not possible there (for example, collisions with objects, train shunting, etc.). В железнодорожных туннелях риск для пассажиров и железнодорожников является меньшим по сравнению с другими объектами сети из-за отсутствия многих факторов риска, способных стать причиной аварий (например, столкновение с посторонними предметами, маневровые работы и т.д.).

The risk for passengers and train staff are less in rail tunnels then on the rest of the network because many of the causes of accidents are mostly not possible there (for example, collisions with objects, train shunting, etc.). В железнодорожных туннелях риск для пассажиров и железнодорожников является меньшим по сравнению с другими объектами сети из-за отсутствия многих факторов риска, способных стать причиной аварий (например, столкновение с посторонними предметами, маневровые работы и т.д.).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.