Translation of "smoking" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "smoking"

smoking noun

pl. smokings

курение ср.р.

You should refrain from smoking.

Ты должен воздерживаться от курения.

курящий

Moody Dylan, sweet Brandon, smoking Brenda.

Капризный Дилан, милый Брендон, курящая Бренда.

дымящийся

The smoking gun is supposedly the €400 billion annual shortfall relative to 2007.

«Дымящийся ствол» предположительно равен 400 млрд евро ежегодного дефицита по отношению к 2007 году.

копчение ср.р.

Except for products fully treated by salting, smoking, drying or sterilization.

За исключением продуктов, подвергшихся полной обработке путем соления, копчения, сушки или стерилизации.

other translations 1

hide

smoke [sməuk] verb Conjugation

smoked / smoked / smoking / smokes

курить

You smoke too much, Pippin.

Ты много куришь, Пип.

покуривать

Sneaking off for a smoke?

Ускользаешь, чтобы покурить?

выкуривать

Go home, smoke a peace pipe.

Иди домой, выкури трубку мира.

курнуть

Look, you can smoke pot.

Слушай, ты можешь курнуть.

закуривать

Do you mind if I smoke?

Вы не возражаете если я закурю?

дымиться

And the drops were smoking in the frozen ground?

И капли крови дымились на замерзшей земле?

закоптить

Aw, man, you could smoke a ham in there.

Ой, блин, тут ветчину закоптить можно.

коптить

Oh, well, at home, I smoke sausages.

О, ладно, дома я копчу колбаски.

задымиться

I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now.

Я должен сделать небольшое короткое замыкание и сделать так, чтобы автоматический выключатель задымился.

накурить

There is smoke smell in the room.

В номере накурено.

скуривать

Don't smoke all our weed.

Не скури всю нашу травку.

обкуривать

We're smoking all over you.

Мы тебя всю обкурили.

other translations 9

hide

Phrases with "smoking" (79)

no smoking - не курить
quit smoking - бросать курить
cigarette smoking - курение сигарет
smoking gun - дымящийся пистолет
smoking area - место для курения
smoking room - курительная
smoking ban - запрет на курение
smoking cessation - отказ от курения
smoking out - выкуривать
danger of smoking - вред курения

Contexts with "smoking"

He decided to quit smoking. Он решил бросить курить.

You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.

Goodbye, Mr Knight, thank you for smoking. До свидания, мистер Найт, спасибо, что покурили.

No flicking, no teleporting, no smoking out - oh, and. Нет щелчкам, нет телепортации, нет выкуриванию ах, да.

Ron, have you been smoking pot again? Рон, ты что, опять курнул?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.