Tradução de "soaking" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "soaking"

soaking substantivo

pl. soakings

отмачивание ср.р.

Yeah, the soaking really worked.

Да, отмачивание сработало.

впитывание ср.р. (action)

soak [səuk] verbo Conjugação

soaked / soaked / soaking / soaks

впитывать

In return, the world gets more carbon sinks to soak up greenhouse gasses.

А взамен мир получит больше естественных хранилищ углерода, которые будут впитывать парниковые газы.

пропитывать (Automotive)

He tried to soak birch tree leaves with eucalyptus liqueur, but the koala wouldn't have any of it.

Он пытался эвкалиптовой настойкой пропитывать березовые листья, но тот ни в какую.

пропитываться (Automotive)

Yes, Gene, it was soaking in toilet water.

Да, Джин, она пропиталась водой из унитаза.

вымачивать

"Soak it in the sun and make a groovy lemon pie" Oompah.

Вымочите это в солнце и сделайте кайфовый лимонный пирог.

отмокать

I'm gonna soak in a nice, hot milkweed bath.

Я собираюсь отмокать в прекрасной, горячей ванне с молочаем.

впитываться

Yeah, remove the turpentine, reveal the blood soaked into the concrete.

Да, удаляем скипидар, и видим кровь, впитавшуюся в бетон.

размачивать

You be sure and soak your hands tonight, my dear.

Обязательно размочи вечером руки, милая.

обмакивать (Culinary)

Take them out and soak them in oil.

Вытащи и обмакни в масло.

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "soaking" (40)

soaking wet - насквозь промокший
soaking in - впитывать
bottomfired soaking pit - нагревательный колодец с нижним обогревом
soaking time - продолжительность выдержки
bacterial soaking - бактериальная мочка
bottle soaking machine - отмочная бутылкомоечная машина
bottom-fired soaking pit - нагревательный колодец с нижним обогревом
brining by soaking - посол погружением в рассол
casing soaking - размачивание кишок
cell-type soaking pit - нагревательный колодец батарейного типа

Exemplos com "soaking"

And the US financial sector, in greasing the wheels of the real economy, has been soaking up an astounding 30% of corporate profits and 10% of wages. А американский финансовый сектор, смазывая колеса реальной экономики, впитал в себя колоссальную сумму, равную 30% корпоративной прибыли и 10% заработной платы.

Yes, Gene, it was soaking in toilet water. Да, Джин, она пропиталась водой из унитаза.

We'd recommend you buy two dozen nappies to begin with, along with two lidded buckets for soaking and a deep pan for boiling. Мы рекомендуем купить для начала пару дюжин пеленок, два ведра для замачивания и таз для кипячения.

Soaking my boots in brandy does more than soften them, it also confers a surprising ability to conserve heat. Вымачивание обуви в бренди не просто смягчает её, но также дает удивительную способность сохранять тепло.

Yeah, the soaking really worked. Да, отмачивание сработало.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.