Übersetzung von "take-up" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "take-up"

take-up substantiv

pl. take-ups

подписка ж.р. (Cinema)

поглощение ср.р.

Phrasen mit "take-up" (29)

broken thread take-up roller - валик для приема оборванной нити
clearance take-up - выбирание зазора
counterweighted take-up - натяжное приспособление с контргрузом
double take-up - двухбарабанная моталка
negative take-up motion - негативный товарный регулятор
positive worm take-up motion - червячный товарный регулятор принудительного действия
ratchet-type take-up motion - товарный регулятор с храповым механизмом
take-up block - приемный барабан
take-up bobbin - приемная паковка
take-up device - компенсаторное устройство

Kontexte mit "take-up"

Despite rising interest rates in the United States in the first half of the year, international market liquidity continued to drive the positive take-up of financial securities issued by the countries of the region in international markets. Несмотря на повышение в первой половине года процентных ставок в Соединенных Штатах, наличие ликвидности на международных рынках продолжало позитивно стимулировать подписку на ценные бумаги, выпущенные странами региона на международных рынках.

The power take-up was rising normally and. Натяжная энергия поднималась нормально и.

It seems you have been too optimistic about the take-up capacity of the market. Очевидно, Вы несколько переоценили емкость рынка.

The very simplicity of this scheme will likely ensure high visibility and reasonable take-up rates. Сама простота этой схемы с большой вероятностью обеспечила бы высокий уровень прозрачности и заметную популярность.

The take-up rate for antenatal HIV screening in public hospitals and polyclinics was approximately 99 % in 2006. В 2006 году коэффициент прохождения дородового ВИЧ-скрининга в государственных больницах и поликлиниках составил приблизительно 99 процентов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.