Tradução de "vernacular" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "vernacular"

vernacular [vəˈnækjulə] substantivo

pl. vernaculars

жаргон м.р. (ling)

What vernacular might people use to talk about or to you?

Каким жаргоном люди могут пользоваться, разговаривая с вами или о вас?

vernacular [vəˈnækjulə] adjetivo

- / -

народный (popular)

This new use of printing technology to produce short, punchy pamphlets in the vernacular transformed the industry itself.

Новое применение печатных технологий для выпуска коротких, ярких памфлетов на народном языке преобразило саму отрасль.

эндемический

Expressões com "vernacular" (1)

vernacular name - обиходное название

Exemplos com "vernacular"

What vernacular might people use to talk about or to you? Каким жаргоном люди могут пользоваться, разговаривая с вами или о вас?

This new use of printing technology to produce short, punchy pamphlets in the vernacular transformed the industry itself. Новое применение печатных технологий для выпуска коротких, ярких памфлетов на народном языке преобразило саму отрасль.

The aim is, in the military vernacular to pursue the “neutralisation of smugglers vessels and assets”. Говоря на военном жаргоне, цель заключается в «нейтрализации судов и собственности контрабандистов».

It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах.

The verb "to uniqlo-ize" (to cut costs dramatically through Chinese production and eliminating intermediaries) has entered Japan's business vernacular, as in: "Can we uniqlo-ize the housing industry?" Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов. В их речи можно услышать выражения типа: «Мы можем юниглировать жилищное строительство?».

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.