Translation of "больной" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "больной"

больной adjective Declension

больнее / -

krank

Я чувствую себя очень больной.

Ich fühle mich sehr krank.

das Weh n

Это было совсем не больно.

Das tat gar nicht weh.

leidend

больной m noun Declension

pl. больные

der Kranke m (мед.)

Больной нуждается в уходе врача.

Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes.

больная f noun Declension

pl. больные

die Patientin f

Phrases with "больной" (16)

лежачий больной - Bettlägerige
стационарный больной - hospitalisierte Kranke
больной , длительно находящийся в специализированном лечебном учреждении - Heilstättenpflegling
больной , имеющий больничный лист - Attestkranke
больной , лечащийся у частнопрактикующего врача - Privatpatient
больной , подвергающийся реабилитации - Rehabilitand
больной , получающий грязелечение - Moorpatient
больной венерическим заболеванием - Geschlechtskranke
больной из группы риска - Risikopatient
больной ревматическим заболеванием - Rheumatiker

Contexts with "больной"

Я чувствую себя очень больной. Ich fühle mich sehr krank.

Человек, больной шизофренией, может ощущать себя как некто другой, а свою личность - как управляемую извне, а также может рассматривать все общество как что-то подозрительное и угрожающее. Eine an Schizophrenie leidende Person erlebt sich vielleicht als andere Persönlichkeit, empfindet ihre Identität als von anderen beherrscht und betrachtet ihr ganzes Umfeld als verdächtig und bedrohlich.

Больной нуждается в уходе врача. Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes.

Здоровый человек - это плохо обследованный больной. Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.

Она заботилась о своей больной матери. Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.