Tradução de "больной" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "больной"

больной adjetivo Declinação

больнее / -

krank

Я чувствую себя очень больной.

Ich fühle mich sehr krank.

das Weh n

Это было совсем не больно.

Das tat gar nicht weh.

leidend

больной m substantivo Declinação

pl. больные

der Kranke m (мед.)

Больной нуждается в уходе врача.

Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes.

больная f substantivo Declinação

pl. больные

die Patientin f

Expressões com "больной" (16)

лежачий больной - Bettlägerige
стационарный больной - hospitalisierte Kranke
больной , длительно находящийся в специализированном лечебном учреждении - Heilstättenpflegling
больной , имеющий больничный лист - Attestkranke
больной , лечащийся у частнопрактикующего врача - Privatpatient
больной , подвергающийся реабилитации - Rehabilitand
больной , получающий грязелечение - Moorpatient
больной венерическим заболеванием - Geschlechtskranke
больной из группы риска - Risikopatient
больной ревматическим заболеванием - Rheumatiker

Exemplos com "больной"

Я чувствую себя очень больной. Ich fühle mich sehr krank.

Человек, больной шизофренией, может ощущать себя как некто другой, а свою личность - как управляемую извне, а также может рассматривать все общество как что-то подозрительное и угрожающее. Eine an Schizophrenie leidende Person erlebt sich vielleicht als andere Persönlichkeit, empfindet ihre Identität als von anderen beherrscht und betrachtet ihr ganzes Umfeld als verdächtig und bedrohlich.

Больной нуждается в уходе врача. Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes.

Здоровый человек - это плохо обследованный больной. Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.

Она заботилась о своей больной матери. Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.