Übersetzung von "в настоящее время" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в настоящее время"

в настоящее время adverb

gegenwärtig

В настоящее время дипломатическое решение не выглядит многообещающим.

Gegenwärtig sieht es nicht besonders vielversprechend für eine diplomatische Lösung aus.

zurzeit

Ваша заявка в настоящее время обрабатывается

Ihr Auftrag ist zurzeit in Bearbeitung

aktuell

Доля потребления в ВВП США в настоящее время находится на уровне, слегка превышающем 70%.

Der Anteil der Konsumausgaben am US-amerikanischen BIP ist aktuell auf kräftige 70% gestiegen.

zur Zeit

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "в настоящее время" (3)

в настоящее время , - zur Zeit
состояние в настоящее время - Istzustand
адрес в настоящее время - jetzige Adresse

Kontexte mit "в настоящее время"

В настоящее время дипломатическое решение не выглядит многообещающим. Gegenwärtig sieht es nicht besonders vielversprechend für eine diplomatische Lösung aus.

Ваша заявка в настоящее время обрабатывается Ihr Auftrag ist zurzeit in Bearbeitung

Дом в настоящее время сдан Das Haus ist zur Zeit vermietet

Доля потребления в ВВП США в настоящее время находится на уровне, слегка превышающем 70%. Der Anteil der Konsumausgaben am US-amerikanischen BIP ist aktuell auf kräftige 70% gestiegen.

Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. Medwedew ist gegenwärtig bestrebt, diese Rolle auszufüllen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.