Tradução de "в распоряжении" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "в распоряжении"

в распоряжении advérbio

zur Verfügung

У меня в распоряжении много денег.

Ich habe viel Geld zur Verfügung.

verfügbar

Действительно, в то время не было никакой "мусульманской теологии", так что предписание "читать" означало - читать все, что есть в распоряжении.

Tatsächlich gab es zu jener Zeit keine "Islamstudien" - Lesen bedeutete also, zu lesen, was immer verfügbar war.

в распоряжении preposição

zur Verfügung

У меня в распоряжении много денег.

Ich habe viel Geld zur Verfügung.

in Verfügung von (Business Basic)

Expressões com "в распоряжении" (4)

иметь в распоряжении - verfügen
иметься в распоряжении - zur Verfügung stehen
быть в распоряжении - zur Verfügung stehen
находиться в распоряжении - zur Verfügung stehen

Exemplos com "в распоряжении"

У меня в распоряжении много денег. Ich habe viel Geld zur Verfügung.

Действительно, в то время не было никакой "мусульманской теологии", так что предписание "читать" означало - читать все, что есть в распоряжении. Tatsächlich gab es zu jener Zeit keine "Islamstudien" - Lesen bedeutete also, zu lesen, was immer verfügbar war.

В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. Es standen nur wenige therapeutische und diagnostische Optionen zur Verfügung;

Должны быть задействованы все обычные (и необычные) орудия, имеющиеся в распоряжении демократии. Alle gewöhnlichen - und außergewöhnlichen - Mittel, die einer Demokratie zur Verfügung stehen, müssen ausgeschöpft werden.

Для достижения этой цели должны быть использованы все инструменты, имеющиеся в распоряжении международного сообщества. Um dieses Ziel zu erreichen, soll die internationale Gemeinschaft alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.