Tradução de "весь" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "весь"

весь pronome Declinação

alle

Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу;

Für Muslime liegt alle Hoheit bei Gott;

ganz

Мы ждали тебя весь день.

Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.

gesamt

Этот мем обошел весь мир.

Dieses hier hat sich über die gesamte Welt verbreitet!

sämtlich

Все планы уже были сделаны.

Als ob sämtliche Pläne für mich schon gemacht worden wären.

outras traduções 1

ocultar

весить verbo Conjugação

вешу / весишь / - / весят

wiegen

Пять устройств будут весить менее одной рупии.

Fünf von ihnen wiegen weniger als eine Rupie.

Expressões com "весь" (17)

весь этот - dieser
абсолютно весь - durchaus ganz
весь день напролет - den ganzen Tag hindurch
во весь дух - spornstreichs
во весь рост - in ganzer Größe
вставать во весь рост - sich zur vollen Höhe aufrichten
выпрямляться во весь рост - sich aufrecken
вытягиваться во весь рост - sich aufrecken
мчаться во весь опор - in vollem Galopp jagen
подниматься во весь рост - sich aufrecken

Exemplos com "весь"

Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу; Für Muslime liegt alle Hoheit bei Gott;

Мы ждали тебя весь день. Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.

Этот мем обошел весь мир. Dieses hier hat sich über die gesamte Welt verbreitet!

Акции Леман Бразерс падают - и весь рынок обваливается. Lehman Brothers geht unter, alles bricht zusammen.

Весь урок он считал ворон. Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.