Tradução de "влияние" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "влияние"

влияние n substantivo Declinação

pl. влияния

der Einfluss m

Теперь они боятся потерять влияние.

Nun haben sie Angst, an Einfluss zu verlieren.

die Auswirkung f

И она будет иметь своё влияние.

Und es wird bleibende Auswirkungen hinterlassen.

die Einflußnahme f

В современных обществах многочисленное влияние оказывается на внешне независимых людей, и его трудно контролировать.

In der modernen Gesellschaft sind die Möglichkeiten der Einflussnahme auf scheinbar unabhängige Menschen vielfältig und schwer zu kontrollieren.

die Beeinflussung f

Столь же важным было и влияние Фридмана на общественное мнение посредством работ, предметом которых была роль государства в обществе.

Gleichermaßen bedeutsam war Friedmans Beitrag bei der Beeinflussung der öffentlichen Meinung durch Veröffentlichungen, die die Rolle des Staates in der Gesellschaft zum Inhalt hatten.

die Einflussmöglichkeit f

die Einwirkung f

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "влияние" (11)

оказывать влияние - beeinflussen
подпадать под влияние - unter Einfluß geraten
влияние гена - Genwirkung
влияние лучей радия - Radiumstrahlenwirkung
влияние на миокард - Myokardwirkung
влияние на расстоянии - Fernwirkung
влияние нервной системы - Nerveneinfluss
влияние погоды - Wettereinfluss
влияние тепла - Wärmeeinwirkung
влияние холода - Kälteeinwirkung

Exemplos com "влияние"

Теперь они боятся потерять влияние. Nun haben sie Angst, an Einfluss zu verlieren.

И она будет иметь своё влияние. Und es wird bleibende Auswirkungen hinterlassen.

В современных обществах многочисленное влияние оказывается на внешне независимых людей, и его трудно контролировать. In der modernen Gesellschaft sind die Möglichkeiten der Einflussnahme auf scheinbar unabhängige Menschen vielfältig und schwer zu kontrollieren.

Столь же важным было и влияние Фридмана на общественное мнение посредством работ, предметом которых была роль государства в обществе. Gleichermaßen bedeutsam war Friedmans Beitrag bei der Beeinflussung der öffentlichen Meinung durch Veröffentlichungen, die die Rolle des Staates in der Gesellschaft zum Inhalt hatten.

Вспомните, какое преувеличенное влияние было приписано не так давно теории психоанализа. Erinnern Sie sich an den übertriebenen Einfluß, den vor nicht allzu langer Zeit psychoanalytische Theorien auszuüben pflegten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.